风险企业术语词典

整理了风险企业制度相关核心术语,便于理解。

GP/LP(普通合伙人/有限合伙人)

General Partner / Limited Partner

组织/机构

GP(普通合伙人)是负责运营基金的主体,LP(有限合伙人)是提供出资的投资者。

专业个人投资者

Professional Angel Investor

税收优惠

具有风险企业投资经验并在KBAN登记的个人投资者。所得扣除比例可能高于普通投资者。

个人投资组合(天使投资基金)

Angel Investment Fund

投资

个人投资者为共同投资风险企业而组建的合伙组织。出资时享有所得扣除优惠。

《中小企业创业支援法》

Act on Support for SME Startups

法律

旨在促进和支持中小企业创业的法律。规定了创业资金、税收优惠、创业孵化等相关内容。

中小风险企业部(MSS)

Ministry of SMEs and Startups (MSS)

组织/机构

统筹韩国中小企业及风险企业政策的中央行政机关。

企业价值评估

Business Valuation

投资

以货币单位计算企业经济价值的过程。常用DCF法、倍数法等估值方法。

企业所得税减免

Corporate Tax Reduction

税收优惠

获得风险企业确认的企业,自首次认证之日起5年内享受企业所得税(或个人所得税)减半征收的优惠。

信用保证

Credit Guarantee

金融产品

信用保证基金(신보)对企业信用进行担保,支持其向金融机构融资的制度。

免税

Tax Exemption

税收优惠

不征收税款的情形。包括风险企业股票期权行权收益每年2亿韩元免税、风险投资股权转让所得免税等。

兵役替代服务

Military Service Exception

法律

经风险企业认证的企业核心研究人员,可以在该企业服务代替现役兵役的制度。

内部收益率(IRR)

Internal Rate of Return

投资

使投资净现值(NPV)为零的折现率。是衡量风险投资业绩的核心指标。

分离征税

Separate Taxation

税收优惠

不并入综合所得,按单独税率征税的方式。股票期权行权收益可选择适用10%至20%的分离征税。

创新型中小企业(Innobiz)

Innobiz

企业认证

技术创新型中小企业认证。虽与风险企业认证独立,但在评估技术创新能力方面具有相似性。

创新成长型

Innovative Growth Type

企业认证

技术创新能力突出的企业通过韩国技术金融公社技术评估获得认证的类型。自2020年起由原“技术评估保证型”更名。

加速器(AC)

Accelerator (AC)

组织/机构

向早期创业公司提供投资、辅导、培训、网络资源等支持的机构。须在中小风险企业部完成注册后开展业务。

取得税减免

Acquisition Tax Reduction

税收优惠

风险企业购置自用不动产时,享受取得税减免75%的优惠。

天使投资

Angel Investment

投资

个人投资者(天使投资人)向创业初期阶段的风险企业直接投资。享有所得扣除优惠。

所得扣除

Income Tax Deduction

税收优惠

投资风险企业时可从综合所得中扣除的制度。投资额3000万韩元以内扣除100%,3000万至5000万韩元扣除70%,超过5000万韩元扣除30%。

技术保证

Technology Guarantee

金融产品

韩国技术金融公社(KIBO)对企业技术实力进行评估后提供的保证。支持担保不足企业融资。

投前估值(Pre-money)

Pre-money Valuation

投资

投资前的企业价值。指投资者投资前企业本身所具有的价值。

投后估值(Post-money)

Post-money Valuation

投资

投资后的企业价值。投前估值+投资金额=投后估值。

投资回报倍数(MOIC)

Multiple on Invested Capital

投资

相对于投资本金的回收倍数。MOIC=总回收金额÷投资本金。例:2x MOIC即回收2倍本金。

投资确认书

Investment Confirmation Certificate

金融产品

证明对风险企业进行投资的文件。申请所得扣除时须提交。

政策性资金

Government Policy Fund

金融产品

由中小风险企业部、中小企业振兴公团等机构以低利率提供的政策性贷款。

新股发行

New Share Issuance

法律

公司为增加注册资本而发行新股的行为。是有偿增资的核心手段。

《有关促进风险投资的法律》

Act on Promotion of Venture Investment

法律

2020年正式施行的风险投资专项法律。规定了风险投资组合、个人投资组合、投资确认书等内容。

《有关风险企业培育的特别法》

Special Act on Fostering Venture Enterprises

法律

为促进风险企业创业与成长而制定的特别法。是风险企业确认、优惠政策、风险投资组合等的法律依据。

母基金(Fund of Funds)

Fund of Funds (FoF)

金融产品

由韩国风险投资公社(KVIC)运营的政府出资基金。作为母基金向各风险投资子基金出资。

研发型

R&D Type

企业认证

拥有企业附设研究所,且研发费用占销售额5%至10%以上的企业,通过韩国技术金融公社(KIBO)或中小风险企业振兴公团评估获得认证的类型。

《租税特例限制法》(조특법)

Special Tax Treatment Control Law (STTCL)

税收优惠

《租税特例限制法》的简称。风险企业相关税收优惠的法律依据(第16条:所得扣除,第6条:企业所得税减免等)。

经营创新型中小企业(Mainbiz)

Mainbiz

企业认证

经营创新型中小企业认证。授予通过经营创新活动创造成果的中小企业。

股权稀释

Dilution

投资

因增发新股导致现有股东持股比例下降的现象。

股权转让所得税免税

Capital Gains Tax Exemption

税收优惠

转让所持风险企业股份时免征股权转让所得税的优惠。须满足持有3年以上的条件。

股票期权

Stock Option

税收优惠

授予风险企业员工的股票购买选择权。风险企业员工每年行权收益在2亿韩元以内免税,且可选择分离征税。

财产税减免

Property Tax Reduction

税收优惠

入驻风险企业集聚设施的风险企业所享有的财产税减免优惠。

退出(Exit)

Exit

投资

投资者收回投资资金的行为。包括IPO(上市)、M&A(并购)、二级市场转让等方式。

韩国天使投资网络(KBAN)

Korea Business Angel Network

组织/机构

天使投资所得扣除确认书的发放机构。负责个人投资组合登记及投资确认业务。

韩国技术金融公社(KIBO)

Korea Technology Finance Corporation (KIBO)

组织/机构

为具有技术实力的中小风险企业提供技术保证和技术评估的公共机构。是风险企业确认机构之一。

韩国风险企业协会(KOVA)

Korea Venture Business Association (KOVA)

组织/机构

致力于保护风险企业权益、促进风险企业生态体系发展的协会。

韩国风险投资公社(KVIC)

Korea Venture Investment Corp. (KVIC)

组织/机构

运营母基金(Fund of Funds)的政府出资机构。是风险投资生态体系的核心资金来源。

韩国风险投资协会(KVCA)

Korea Venture Capital Association (KVCA)

组织/机构

负责风险投资行业自律监管和推动产业发展的协会。

预备风险企业

Pre-Venture Enterprise

企业认证

尚未开业或开业不足3年的企业,凭借技术创新性和事业成长性获得认可,作为风险企业取得预备确认的制度。

风险企业

Venture Enterprise

企业认证

依据《有关风险企业培育的特别法》获得风险企业确认的企业。以技术实力和成长性为基础进行认证,可享受税收、金融、人才等多项优惠政策。

风险企业培育促进区

Venture Enterprise Promotion District

企业认证

为促进风险企业集聚而指定的特别区域。享有税收减免、租金补贴等优惠政策。

风险企业确认书

Venture Confirmation Certificate

企业认证

证明已获得风险企业确认的官方文件。有效期为3年,可在到期前续期。

风险企业确认机构

Venture Confirmation Agency

企业认证

负责执行风险企业确认业务的机构。包括韩国技术金融公社(KIBO)、中小风险企业振兴公团(KOSME)、韩国风险投资协会(KVCA)等。

风险企业确认系统

Venture Confirmation System

企业认证

由中小风险企业部运营的风险企业确认申请与管理在线系统(smes.go.kr/venturein)。

风险企业集聚设施

Venture Enterprise Cluster Facility

企业认证

为风险企业入驻而指定的设施。享有取得税、财产税减免优惠。

风险投资(VC)

Venture Capital (VC)

投资

向高风险、高回报的风险企业提供资本和经营支持的投资公司。在韩国以“中小企业创业投资公司”注册。

风险投资型

Venture Investment Type

企业认证

从风险投资(VC)、中小企业创业投资公司、韩国风险投资组合等机构获得占资本金10%以上投资的企业所适用的认证类型。